flower border

Pianist 早川奈穂子 Official Blog

harmonie des fleurs * ハナのハーモニー

がやがや♪

Categorytravail * お仕事 repetition * リハーサル
CIMG6316.jpg

昨日は綾子ちゃんと、27日のリハーサルでした。
9月のショパンの歌曲もしました。
あのポーランドおばちゃんがゆっくり朗読してくださった録音を私も聴かせてもらって、
歌の発音とは違う、ニュートラルな発音や抑揚を聴けて良かったです。
ミラクルな出逢いに本当にびっくり 綾子ちゃんパワーに感謝です^^

おばさんはイタリア語で訳や注釈も書き込んでくださっていて
その「親切」が、おばさんの文字からたくさん伝わってきました。
自分ができることを惜しみなくするって
素敵だなと思いました。^^
私も紐解けたことがあったりして、とっても勉強になってます。

昨日は初めて合わせてみて・・・そのあと、
なんだか、母国語でくつろいだショパンを感じたり、
当時のパリでの「ポーランド人の会」の「ざわめき」が
聞こえてくるようでした。


さて、今プログラムノートを書いています。 (遅ぃ。。。
間に合うのでしょうか
夏休みの宿題にうなされていた小学校時代を思い出します。



1クリック募金


* infomation *
481830.jpg
 4月8日(土) 18:30
 西日本フィルハーモニー交響楽団
 ~ピアノ・コンチェルトの饗宴~
 

* 関連記事 *
  • 琵琶 (2007/04/02)
  • フルート・チェロ・二胡 (2014/03/20)
  • てんぽ (2011/09/17)
  • リハ in 台風接近中 (2015/07/16)
  • 音響♪ (2014/07/19)