flower border

Pianist 早川奈穂子 Official Blog

harmonie des fleurs * ハナのハーモニー

漢字のかんじ

Categorytravail * お仕事 lecon * 準備
今日は山科まで、二胡合わせをかねてスタジオ見学へいってきました。電車
琵琶湖と京都駅の間くらいです。
京都はたいていどこでもふと、どーんと山が見えるのが良いですね^^


さて、今回のCDには、中国の曲が1曲入るのですが、
参考に、別の色々な中国曲の楽譜を見せていただいていて、
おもしろかったのが、速度標語です。

CIMG5213.jpg CIMG5207.jpg
CIMG5208.jpg CIMG5209.jpg
CIMG5211.jpg CIMG5212.jpg

凶暴地・・・(笑)
ページをめくっては大うけしてしまいました笑 

「悲憤」というのが、中国らしい感情らしく、「外に噴出する悲しみ」。
日本人だと「悲哀」で、内で感じるような悲しみの傾向が、どちらかというと強いですよね?
その違いを向こうでよく言われたそうです。^^
おもしろいお話でした^^
ヨーロッパも、お国にもよりますが、噴出 傾向も、ありますね・・・笑

そして、見慣れている速度標語でも、「漢字」で書かれた時のこのインパクトの強さ笑
これがまた、「中国らしさ」に繋がるみたいで^^

ひらがなはやっぱりやさしいですもんね ^^ (わらい)
にほんぶんかですね^^


1クリック募金




Please click everyday ❤︎




20180831133525f6e.jpeg10月21日(日)
ひょうご森の日 プレコンサート
三木山森林公園音楽ホール
 
20180831133525f80.png11月11日(日)
オーケストラ・ノインテ 第26回定期演奏会(協奏曲ソリスト)
大東市サーティホール
 
* 関連記事 *
  • 春なのに (2014/07/14)
  • ベーゼン (2011/11/14)
  • ××△○×… (2007/09/20)
  • 7/20の演奏会をご予約頂いている皆様へ  (2015/07/08)
  • 團伊玖磨さん 動物コンサート (2018/02/10)

  • .find_in_page{background-color:#ffff00 !important;padding:0px;margin:0px;overflow:visible !important;}.findysel{background-color:#ff9632 !important;padding:0px;margin:0px;overflow:visible !important;}